لو اتولد لك طفل بره مصر، قيد مواليد الخارج هو اللي بيطلّع له شهادة ميلاد مصرية ورقم قومي، ومن غيره مش هتقدر تطلع له جواز سفر مصري. القيد ممكن من القنصلية (حوالي 6 لـ8 أسابيع) أو مباشرة من مصر في المركز الرئيسي لمواليد الخارج بالعباسية (حوالي أسبوع لـ15 يوم). منجز للخدمات الحكومية، المرخصة بتصريح وزارة الاتصالات رقم 1530 لسنة 2026، بيخلصها لك من مصر.
الخلاصة في 30 ثانية:
- القيد من القنصلية: حوالي 6 لـ8 أسابيع.
- القيد من مصر (مكتب مواليد الخارج بالعباسية): حوالي أسبوع لـ15 يوم.
- بعد القيد بيطلع للطفل رقم قومي وتقدر تطلع له جواز سفر مصري.
الأوراق المطلوبة لقيد مولود بالخارج
- أصل شهادة الميلاد الأجنبية مصدقة من خارجية بلد الميلاد.
- ترجمة معتمدة للعربي لو الشهادة بلغة أجنبية.
- صورة جواز سفر أو بطاقة الأب والأم.
- وثيقة الزواج المصرية المميكنة.
- حالات خاصة:
- الزواج متسجّل بره بس: عقد الزواج الأجنبي مصدّق من خارجية بلد الإقامة والبعثة المصرية، ويتسجّل في مصر الأول.
- الأم أجنبية: مستندات جنسيتها حسب طلب الأحوال المدنية.
- قيد متأخر (ساقط قيد): نموذج 26 ساقط قيد ميلاد.
التكلفة والمدة
الرسوم الرسمية بتختلف حسب الخدمة والقنصلية وبلد الإقامة، وبتتدفع بعملة البلد. فريق منجز بيراجع حالتك ويبلغك بالتكلفة الكاملة والمدة المتوقعة قبل ما نبدأ أي خطوة، عشان تبقى عارف كل حاجة من الأول. بنبدأ القيد بعد وصول الأصول لمصر، وبنتابع الطلب لحد استخراج أول شهادة ميلاد مميكنة.
خطوات الطلب مع منجز
- ابعت لنا صورة شهادة الميلاد الأجنبية ووثيقة الزواج.
- نراجع الأختام والترجمة ونقول لك الناقص قبل ما تشحن.
- تبعت الأصول، أو توكيل لو مطلوب، على عنوان منجز.
- نصدّق ونقدّم في مكتب مواليد الخارج ونتابع القيد.
- نستخرج الشهادة المميكنة ونشحنها لك أو نسلّمها لأهلك.
أخطاء بتأخر الطلب
- شهادة الميلاد الأجنبية من غير تصديق خارجية البلد اللي اتولد فيها.
- اسم الطفل في الترجمة مختلف عن الشهادة الأصلية في الحروف.
- الزواج متسجّل بره بس، ومفيش وثيقة زواج مصرية.
- التأخير سنين في القيد، فيتحول لإجراءات ساقط قيد أطول.
خلّي منجز يخلص لك ورقك في مصر وأنت مكانك
ابعت لنا تفاصيل طلبك على واتساب، وفريق منجز يراجع ورقك ويبلغك بالتكلفة الكاملة والمدة المتوقعة قبل ما نبدأ.
ابعت لنا على واتساب: قيد مولود بالخارج وشهادة ميلاد مصريةأسئلة شائعة
ازاي أطلع شهادة ميلاد مصرية لابني المولود بره؟
بقيده في القنصلية أو في مكتب مواليد الخارج بالعباسية بعد تصديق الشهادة الأجنبية.
ينفع حد في مصر يقيد ابني من غير ما أنزل؟
أيوه، بتوكيل. وفي بعض الحالات بيُسمح للعم أو العمة أو الجد بالتقديم.
القيد من القنصلية بياخد قد إيه؟
حوالي 6 لـ8 أسابيع بعد وصول المستندات لمصر.
لازم أعمل جواز سفر مصري للطفل بعد القيد؟
القيد بيطلّع رقم قومي للطفل، وبعده تقدر تطلع له جواز مصري.
بعد القيد، ازاي أطلع نسخ تانية من الشهادة؟
من بوابة مصر الرقمية لأي قريب درجة أولى، والتوصيل خلال 48 لـ72 ساعة.